Programa:

Program:

Julio 15, 2004.
20.00 h - Jose Antonio Prades Hung Recorrido nocturno por la Habana Vieja.

July 15, 2004.
8:00 pm - Jose Antonio Prades Hung /Walking Tour of Old Havana, by Night.

Julio 16, 2004.
10.00 h - Recorrido por la Habana.
16.00 h - Conferencia sobre Carnaval Habanero. Sala Villena de la UNEAC.
21.00 h - Visita a la Casa de la Comedia.

July 16, 2004.
10:00 am - Havana city tour
4:00 pm - Villena Hall of UNEAC National Headquarters/ Conference about Havana Carnival.
9:00 pm - Visit to the Comedy Theatre.

Julio 17, 2004.
10.30 h - Recibimiento en el Teatro Sauto por la Directora Lic. Cecilia Sodis/ Welcome at Sauto Theatre by Director.
*Visita técnica al Teatro Sauto
* Inauguración de Exposición sobre Diseño de Vestuario y Escenografía para Carnaval/
*Conferencia: “El Carnaval de Matanzas”.
* Presentación de la compañía “Los Muñequitos de Matanzas”
11.30 h - Recorrido por la Atenas de Cuba hasta la Casona del Fondo de Bienes Culturales.

July 17, 2004.
10:30 am - Director Lic. Cecilia Sodis/ Welcome to the Sauto Theatre.
* Technical tour around Sauto Theatre.
*Exhibition Opening/ “Costume and Scenic Design in Matanzas”
*Conference/ “Carnival in Matanzas”
* Performance by “Los Muñequitos de Matanzas”
11:30 am - Walking tour of Matanzas from the Sauto Theatre to the Casa del Fondo de Bienes Culturales

Julio 18, 2004.
09.00 h - Visita al Museo de Varadero.
14.00 h - Salida de Varadero para Santiago de Cuba.

July 18, 2004.
9:00 am - Visit to Varadero Museum.
2:00 pm - Leave Varadero for Santiago de Cuba.

Julio 19, 2004.
11.30 h - Santiago de Cuba city tour. Almuerzo en el Hotel Casa Granda, con la actuación de la Orquesta Francisco Ulloa y su Piquete Santiaguero.
15.00 h - Recorrido por los talleres de vestuario y escenografía de Carnaval: talleres de vestuario de la Dirección Provincial de Cultura, el Combinado de la Dirección Municipal de Cultura, Industrias Locales y el Quitrín.
20.00 h - Bienvenida en el Salón de la Ciudad.
21.00 h - Concierto de Bienvenida. Sala Concierto Dolores/ Director Artístico/ Artistic Director: Pini.
22.00 h - Salón de los Grandes de la Casa de la Trova.

July 19, 2004.
11:30 am - Santiago de Cuba city tour. Lunch at the Casa Granda Hotel with presentation of musical group Francisco Ulloa y su Piquete Santiaguero...
3:00 pm - Tour to Carnival Workshops: Cultural Ministry Workshop, Industrias Locales Workshop, El Quintrin Workshop.
8:00 pm - Welcome at the CityHall.
9:00 pm - Welcome concert at the Dolores concert hall. Artistic Director: Pini.
10:00 pm - Visit to Trova House- Salon de los Grandes.

Julio 20, 2004.
10.00 h - Inauguración del Simposium. Artistas que exponen: María Luisa Bernal, José Loreto Horruitiner, Ferrer Cabello, Luis Mariano Frometa.
Conferencia sobre Un Diseño de Carnaval Santiaguero en la Avenida del Teatro, por José Antonio Prades Hung. Casa UNEAC.
11.00 h - Visita a Museo del Carnaval y presentación artística.
12.00 h - Visita a la Maqueta de la Ciudad.
14.00 h - Acto de entrega de la Placa José María Heredia a Maria Luisa Bernal Figueredo. Casa Museo Heredia.
16.00 h - Recorrido por la bahía.
18.00 h - Visita al Castillo del Morro.
21.00 h - Desfiles en área del Jurado.

July 20, 2004.
10:00 am - Open of Carnival design exhibition. Artists exhibiting: María Luisa Bernal, José Loreto Horruitiner, Ferrer Cabello, Luis Mariano Frometa. Presentation about The Design of Santiago Carnival Festival , by Jose Antonio Prades Hung .
11:00 am - Visit to Carnival Museum and performance.
12:00 pm - Visit to City Maquet and lunch.
2:00 am - Casa Museo Heredia/ Official ceremony to give to Maria Luisa Bernal the PLACA JOSE MARIA HEREDIA award.
4:00 pm - Tour around the bay.
6:00 pm - Visit to Morro Castle.
9:00 pm - Carnival Parade.

Julio 21, 2004. Symposium en Teatro Heredia
9.00 h - Ofrenda Floral. Plaza de la Revolución Antonio Maceo.
9.30 h - Recorrido por las áreas del Teatro Heredia/ Technical tour around Theatre Heredia.
10.00 h - Intervención Especial/ Special presentation: “La Música y la Danza como componentes de la Identidad Cubana/ The Music and the Dance as component of Cuban Identity”, por/ by Lic. Oscar Ruiz Miyares, Presidente del Consejo de las Artes Escénicas/ President of Council for Performing Arts
10:30 h - Prof. Treva Reimer, EE.UU., “El Carnaval de Río de Janeiro,  Brasil”
11:30 h -  Prof. Loyce Arthur, EE.UU. “El Carnaval en Trinidad, en las Indias Orientales"
12:30 h - Prof. Hilary Baxter, Inglaterra, “Un Nuevo carnaval en Inglaterra"
13.00 h - Almuerzo en Sabana Ingenio.
15.00 h - Presentación de la Compañía de Ballet Santiago.
20.00 h - Desfile de Modas en el Balcón de Velásquez.
21.30 h a 2.00 AM - Desfile de Carnaval.

July 21, 2004. Symposium en Teatro Heredia
9:00 am - Floral Offering. Plaza de la Revolución Antonio Maceo.
9:30 am - Technical tour around Theatre Heredia.
10:00 am - Special presentation: “The Music and the Dance as component of Cuban Identity,” by Lic. Oscar Ruiz Miyares, President of Council for Performing Arts
10:30 am - Prof. Treva Reimer, USA, “The Carnival of Río de Janeiro, Brazil”
11:30 am - Prof. Loyce Arthur, USA. “The Carnival in Trinidad, en las Indias Orientales"
12:30 pm - Prof. Hilary Baxter, Inglaterra, “A New English Carnival"
1:00 pm - Lunch at Sabana Ingenio.
3:00 pm - Theatre production by Ballet Company Santiago, at Heredia Theatre..
8:00 am - Fashion parade at Velazquez´s Balcony 
9:30 pm - 2:00 am - Carnival parade.

Julio 22, 2004. Symposium – Teatro Heredia.
10.00 h –  Prof. Peggy Rosefeldt, EE.UU. – “Mardi Gras- los Carnavales de New Orleáns, EE.UU.”
11.00 h -  Prof. Rolando De León y Prof.  Eric Pineda, Filipinas – “El Carnaval en Filipinas”
12.00 h -  Prof. Laura Crow, EE.UU– “Prague Quadrennial – La Exhibición Internacional de Vestuario- Nuevas Tendencias en el diseño de vestuario para teatro”.
13.00 h - Almuerzo en Pedro el Cojo.
19.00 h – Recorrido por las sedes de Paseos y Comparsas antes de su salida a desfile.
20.00 h - Visita a la Oficina del Restaurador de la Ciudad. Obra de teatro por el Grupo de Teatro “A Dos Manos” y presentación del grupo musical S H Ver Son.  Encuentro con teatristas y artistas-diseñadores.

July 22, 2004. Symposium – Teatro Heredia.
10:00 am - Prof. Peggy Rosefeldt, USA – “Mardi Gras- los Carnavales de New Orleáns, EE.UU.” Presented by Ms. Virginia Vogel.
11:00 am - Prof. Rolando De León y Prof. Eric Pineda, Filipinas – “El Carnaval en Filipinas”
12:00 pm - Prof. Laura Crow, USA – “Prague Quadrennial – La Exhibición Internacional de Vestuario- Nuevas Tendencias en el diseño de vestuario para teatro”.
1:00 pm - Lunch at Pedro el Cojo restaurant at the Sigua beach.
7:00 pm - Visit to site of carnival group dancers before leaving to parade.
8:00 pm - Visit to Office of City Restorer. Theatre performance by theatre group “A DOS MANOS” and musical presentation by S H VER SON.

Julio 23, 2004.
10.00 h - Symposium en Hotel Bucanero. Visita al Valle de la Prehistoria.
11.00 h – Mrs. So-Hook Ahn “Coreano Té Ceremonia ”
17.00 h - Regreso a Santiago de Cuba.
21.00 h - Desfile en área del Jurado.

July 23, 2004.
10:00 am - Symposium en Hotel Bucanero. Visit to Park of Prehistory.
11:00 am – Mrs. So-Hook Ahn “Korean Tea Ceremony”
5:00 pm - Return to Santiago de Cuba.
9:00 pm - Carnival parade.

Julio 24, 2004. - Symposium – en el Cabaret Tropicana.
10.00 h Recorrido por los Talleres de Cabaret Tropicana, por Pepin Limia.
11.00 h Taller sobre Hombres Carrozas, por Elio Miralles.
13.00 h Amuerzo en el Puerto de Boniato.
20.00 h – Show en Tropicana Santiago.
23.00 h – 2am - Desfiles de carnaval.

July 24, 2004. - Symposium at Cabaret Tropicana.
10:00 am - Tour to Tropicana workshops by Pepin Limia.
11:00 am - Workshop Float’s Men by Elio Miralles..
1:00 pm - Lunch at Puerto de Boniato restoran.
8:00 pm – Show en Tropicana Santiago.
11:00 pm – 2am – Carnival parade.

Julio 25, 2004. - Symposium en el Teatro Heredia
10.00 h – Prof. Miguel Romero, EE.UU. “El Diseño de Muñecos para los desfiles de calle”.
11.00 h – Prof. Kazue Hatano, “El vestuario Kimono en Japan”.
12.00 h – Maria Luisa Bernal, Cuba, “40 años de experiencia en el diseño de vestuario para carnaval”.
20.00 h – 2.00 AM – Desfile de Carnaval.

July 25, 2004. - Symposium at Heredia Theatre
10:00 am – Prof. Miguel Romero, USA. “El Diseño de Muñecos para los desfiles de calle”.
1:.00 am – Prof. Kazue Hatano, “El vestuario Kimono en Japan”.
12:00 pm – Maria Luisa Bernal, Cuba, “40 años de experiencia en el diseño de vestuario para carnaval”.
8:00 pm – 2:00 AM –Carnival parade.

Julio 26, 2004.
11.00 h Visita a Villa Marqueti - Encuentro con la Tradición.
20.00 h Fiesta de Bodas de los Delegados. Jose Antonio casa.
23.00 h - ¿Desfile de Carnaval?

July 26, 2004.
11:00 am - Visit to Marquetti Village. - meeting with traditions.
8:00 pm - Wedding party of friends. Jose Antonio’s House.
11.00 pm - Carnival Parade?

Julio 27, 2004. - Autobús al Camaguey
16.30 h Recibimiento en la sede UNEAC Camaguey/ Welcome at UNEAC site in Camaguey. Inauguración de exposición de diseño de escenografía y vestuario de  la Fiesta de San Juan Camagüeyano.
20.30 h Visita técnica al Teatro Principal de Camaguey y presentación artística.
22.00 h Encuentro con diseñadores y artistas y con los miembros del Movimiento Cultural Comunitario de Amigos del Danzón y el Son.

July 27, 2004. - Bus to Camaguey
4:00 pm - Welcome at UNEAC site in Camaguey. Opening of the exhibition about costume and scenography design and making about Festival San Juan Camagüeyano...
8:30 pm - Technical tour around Teatro Principal de Camaguey.
10:00 pm - Meeting with designers and artists and with the members of Danzoneros Dancing association.

Julio 28, 2004. - Autobús al Santa Clara
17.00 h Recibimiento en la sede la UNEAC Villa Clara/ Inauguración de exposición sobre escenografía y vestuario de las Parrandas de Remedios y Camajuaní.
* Video conferencia “Las Parrandas de Remedios”, por Dr. Miguel Secades y Dra. Elsa Olgueira.
* Video conferencia “Las Parrandas de Camajuani”, por Lic. Raúl Cuba/ Mini video conferencia about “Las Parrandas de Camajuani”, by Raúl Cuba.
18:30 h - Visita técnica Teatro la Caridad.
21.30 h - Presentación artística en el Centro de promoción cultural “El Mejunje”.

July 28, 2004. - Bus to Santa Clara
5:00 pm - Welcome at UNEAC site in Santa Clara. Opening of exhibition about scenography and costume design and making about Carnival festival Parrandas de Camajuani and Remedios..
* Mini video conference about “Las Parrandas de Remedios”, by Dr. Miguel Secades and Dr. Elsa Olgueira.
* Mini video conferencia about “Las Parrandas de Camajuani”, by Raúl Cuba.
6:30 pm - Technical tour to Theatre La Caridad.
9:30 pm - Theatre production at Cultural Center “El Mejunje”.

Julio 29, 2004. - Autobús al Trindad.
10.00 h Visita a Trinidad.

July 29, 2004. - Bus to Trinidad.
10:00 am - Visit to Trinidad- The Colonial architecture.

Julio 30, 2004. - Autobús al Havana.
10.00 h Symposium sobre Carnaval Habanero, Sala Villena de la UNEAC.
16.00 h Visita a los talleres y encuentro con artistas del carnaval.

Julio 31, 2004.
10.00 h Visita a Santa María del Mar.

Agosto 1st, 2004.
Libre .

August 1st, 2004.
Free day.